בקרוב

מָטֵאו ֹ / אורי קפלן
סיפור חייו האמיתי – פחות־או־יותר – והיוצא מגדר הרגיל של מַטֵאוֹ רִיצִ'י (1552-1610), המיסיונר הישועי שלא שכח דבר מעולם, האירופאי הראשון שהתגורר עד סוף ימיו בסין האימתנית, האיטלקי שתרגם לראשונה את הפילוסופיה הסינית ללטינית והציג את הדת והמדע של הרנסנס בחצרות העיר האסורה, הסלבריטאי הזר הראשון בארץ הדרקון, הכומר אשר זכה עוד בימי חייו לכינוי המכובד – "הקונפוציאני מן המערב".

הרקדנית מאִיזוּ / יָאסוּנָרִי קָאוובָּטָה
סטודנט צעיר בחופשה משוטט ומהרהר בין המעיינות החמים של חצי האי אִיזוּ, ומתאהב לא־מתאהב בנערה צעירה בה הוא פוגש בדרכו, רקדנית בלהקת אומנים נודדת.
"הרקדנית מאיזו" היא הנובלה הידועה והאהובה ביותר של חתן פרס הנובל היפני, יאסונרי קאוובטה.
בתרגום מיפנית.

הכורה / נאטסומה סוסקי
בחור צעיר בורח מביתו הנוח בעיר הגדולה ויוצא למסע גאוגרפי ופסיכולוגי אל תהומות הקיום האנושי. "הכורה" הוא ספרו האוונגרדי של אחד מענקי הספרות היפנית, נאטסומה סוסקי (1867-1916).
בתרגום מיפנית.

ספר הנשימה: קומפנדיום דאואיסטי
ספר הנשימה פורש בשיטתיות את מגוון שיטות תרגולי הנשימה המסורתיות, אשר נועדו לרפא ממחלות, לדחות את ההזדקנות ולהוביל לחיי אלמוות. הוא נכתב בתקופת שושלת הטאנג על־ידי מתבודד דאואיסטי אנונימי, הידוע בכינוי "מאסטר האָין הגדול".
בתרגום מוער מסינית קלאסית.

נשים ופילגשים / אִי סאנג
שלושה סיפורים ועשרה שירים מתוך כתביו של האומן האוונגרדי, אִי סָאנְג (1910-1937), חבר מכובד במועדון העשרים ושבע.
בתרגום מקוריאנית.