top of page

בקרוב

פרפנצ'ה הוצאה לאור
כריכת הספר הרקדנית מאיזו

הרקדנית מאִיזוּ / יָאסוּנָרִי קָאוובָּטָה

סטודנט צעיר בחופשה משוטט ומהרהר בין המעיינות החמים של חצי האי אִיזוּ, ומתאהב לא־מתאהב בנערה צעירה בה הוא פוגש בדרכו, רקדנית בלהקת אומנים נודדת.

"הרקדנית מאיזו" היא הנובלה הידועה והאהובה ביותר של חתן פרס הנובל היפני, יאסונרי קאוובטה. 

בתרגום מיפנית.

הכורה _ נאטסומה סוס�קי

הכורה / נאטסומה סוסקי

בחור צעיר בורח מביתו הנוח בעיר הגדולה ויוצא למסע גאוגרפי ופסיכולוגי אל תהומות הקיום האנושי. "הכורה" הוא אחד מספריו הפילוסופיים ביותר של אחד מענקי הספרות היפנית, נאטסומה סוסקי (1867-1916).

בתרגום מיפנית.

נאטסומה סוסקי גנטיקה של טעם

גנטיקה של טעם / נאטסומה סוסקי

בחור צעיר צופה בקבלת הפנים הצוהלת עבור החיילים החוזרים מן הקרב. אולם לא כולם שבים מן המלחמה; חברו קו‏־סאן איבד בה את חייו. בבית הקברות הוא פוגש את האישה בה התאהב חברו, ופותח בחקירה על מנת להבין מדוע נמשכו השניים דווקא זה אל זו.

"גנטיקה של טעם" נחשבת ליצירתו האנטי־מיליטריסטית ביותר של נָאטְסוּמֶה סוֹסֶקִי, אחד מענקי הספרות היפנית המודרנית.

בתרגום מיפנית.

ספר הנשימה מדריך דאואיסטי לאתר.jpg

ספר הנשימה: מדריך דאואיסטי

ספר הנשימה הוא מדריך דאואיסטי קדום המסביר בשיטתיות על דרך תרגול נשימת העוּבָּר המסורתית, אשר נועדה לרפא ממחלות, לדחות את ההזדקנות ולהוביל לחיי אלמוות. הוא נכתב בתקופת שושלת הטאנג על־ידי מתבודד אנונימי, הידוע בכינוי "מאסטר האָין הגדול".

בתרגום מוער מסינית קלאסית.

אי סאנג מבט ממעוף העורב לאתר.jpg

מבט ממעוף העורב / אִי סאנג

שלושה סיפורים ועשרה שירים מתוך כתביו הסוריאליסטיים של אִי סָאנְג (1910-1937), יוצר אוונגרדי ומיוסר, דמות אייקונית בתולדות האומנות הקוריאנית וחבר מכובד במועדון העשרים ושבע.

בתרגום מקוריאנית ומיפנית.

bottom of page